Frugger - Cost-Optimized Generative AI API Middleware